Liquidation avant fermeture 2/5 - quelques lectures et livres de recettes

Il y a près de neuf ans, lorsque nous avons passé le cap du végétarisme au véganisme et que nous avions un bébé qui commençait sa diversification alimentaire, nous étions un peu perdus. Que préparer, comment équilibrer le tout, quelles recettes, quels compléments? Comme nous avons la chance de parler couramment anglais, nous nous sommes tournés vers les écrits américains et anglais, déjà bien présents, car rien n'existait vraiment en francophonie. Et puis petit à petit l'offre est arrivée, s'est développée. Ci-dessous plusieurs livres qui font partie de la bibliothèque des parents végés et dont je n'avais pas encore eu l'occasion de parler.

Et puis deux bonus qui ne sont pas directement sur l'alimentation, l'un pour les enfants, l'autre pour les adultes.

Le trio de base est arrivé dans les librairies dans le désordre au fil des années, mais peut maintenant bénéficier aux parents végétaliens dans l'ordre chronologique de leur enfant. Comme toujours (hashtag j'ai grandi en Suisse francophone et navigue aujourd'hui en Belgique francophone), on peut regretter le côté franco-français des exemples, marques et problématiques proposés dans ces ouvrages, mais on ne va pas cracher dans la soupe face au peu de ressources disponibles pour les parents véganes.

Bégé veggie

Ophélie Véron du génialissime blog Antigone XXI a publié il y a deux ans Bébé veggie, premier ouvrage francophone destiné uniquement à la nutrition des bébés véganes. J'avoue que nos enfants ayant déjà dépassé cette tranche d'âge et notre expérience de parents véganes étant déjà bien éprouvée, il ne nous a pas été indispensable. Mais il le sera probablement pour toutes celles et ceux qui arrivent dans cet univers et prennent soin de touts petits.

On y développe les principes de nutrition des bébés véganes, on y expose les recherches et on y propose plein de recettes. À noter qu'on y  parle aussi de la grossesse végane, voire de la préconception. Laits infantiles, allaitement, diversification alimentaire, tout autant de passages important abordés sous l'angle du véganisme. Et puis des recettes, bien évidemment. Ce livre s'adresse aux parents de bébés jusque leurs 18 mois environ.

Petit végétarien gourmand

La suite, on la trouvera dans Petit végétarien gourmand de Marie Laforêt et Ludovic Ringot. Ici "végétarien" a été choisi pour ne pas effrayer les acheteurs, mais il s'agit bien d'alimentation végétalienne, et ceci de la naissance jusqu'aux 6 ans des enfants.

C'est le premier livre qui était arrivé sur le marché francophone, et il nous a beaucoup servi. Ici aussi, la nutrition est abordée en profondeur, avec des conseils et plein de recettes. Une alimentation saine et équilibrée, des photos super comme d'habitude, bref, un petit ouvrage à placer dans toutes les bibliothèques familiales véganes.

Veggie Kids

Et enfin, depuis novembre dernier on a une trilogie, grâce à la sortie de Veggie Kids, co-écrit par les auteures des deux premiers ainsi que Sophie Cottarel qui tient l'indispensable blog de référence Enfant végé. Cet ouvrage aborde les enfants végé de 6 à 12 ans.

La nutrition a droit ici aussi à son grand chapitre, dans cette tranche d'âge où les goûts se développent dans tous les sens. Une partie toujours indispensable pour savoir où l'on va.

Mais on retrouve plein de conseils pour le quotidien de famille végane: comment gérer les anniversaires, comment répondre aux critiques, quels trucs pour faire manger sain, etc.

Et enfin, la plus grande partie du livre est consacrée aux recettes, avec en fin de chaque section deux recettes à faire par les enfants. Mlle V chez nous s'est lancée avec bonheur dedans, et est devenue ainsi une experte en boulettes de riz, qu'elle propose régulièrement de faire.

Nous avions aussi deux autres livres qui nous ont servi pour pas mal de recettes, même s'ils ne sont pas orienté véganes.

Mes recettes bio pour bébé

Emilie Hébert y propose une approche très bio de l'alimentation des petits. Plein de super petites idées comme une mousse de courgette au tofu soyeux qui avait régalé un tout petit Mini V à l'époque.

Recettes bio pour mes enfants

Anne Brunner propose ici aussi des pistes de découverte de la diversité et du goût pour les plus jeunes. Faire le tri avec les recettes non-véganes, et y trouver plein de bonnes petites choses.



Enfin, il n'y a pas que la nourriture dans la vie des véganes, et un des livres de référence qui permet à nos enfants de mieux aborder le véganisme dans sa philosophie et avec du beau, c'est:



Vegan is love

Le deuxième livre spécialement destiné aux enfants de Ruby Roth, déjà à l'origine du magnifique Ne nous mangez pas. Ici, on ne parle pas que des animaux qui sont destinés à la consommation humaine, mais aussi de toutes les autres situations où le spécisme a créé un système injuste et cruel: les delphinariums, les expériences sur les animaux, le traitement des océans, etc.

Tout petit végane se doit d'avoir ou de recevoir cet ouvrage, qui a comme seul vrai défaut de ne pas avoir vu son titre traduit, ce qui crée un peu de confusion chez les petits francophones.

Les animaux ne sont pas comestibles

Parce que les adultes lisent aussi, je devais également parler du livre de l'excellent Martin Page, qui comme Jonathan Safran Foer à l'époque de Eating Animals a mis ses talents d'écrivain au service de la cause des animaux.

J'ai absolument adoré cette lecture, car comme celle mentionnée ci-dessus elle est une réflexion en marche, elle ne dit pas mieux savoir, elle s'interroge, et sur tous les aspects impliqués par ce choix politique qu'est le véganisme.

On y retrouve un couple qui investit son véganisme, vit au quotidien, se pose la question des enfants véganes, le tout sans jugement, sans prosélytisme, sans grands discours. Et c'est évidemment très bien écrit. Alors pendant que vos enfants lisent Vegan is Love, plongez-vous dans Les animaux ne sont pas comestibles...

Bonnes lectures!

Premières lectures: Libérez-nous

Je ne sais plus trop comment j'ai découvert ce livre, mais je me souviens que c'était complètement par hasard. Publié chez Pastel, cet ouvrage de Patrick George n'a pas le moindre texte, ce qui est bien pratique pour des enfants ne sachant pas encore lire. Le principe est tout simple, mais il fallait y penser.

Pour chaque double page, un animal est présenté. La page de gauche et la page de droite sont composées d'un simple décor. La page en plastique transparent qui les sépare contient un animal. Suivant de quel côté la page plastifiée est posée, l'animal se trouve dans une situation d'oppression par les êtres humains ou dans son habitat naturel.

Bien évidemment, le livre n'est pas sans limite. Il ne présente que les cas admis dans la société en général comme étant de la cruauté envers les animaux, et aborde à peine le cas de ceux utilisés pour la consommation humaine ou pour l'habillement - certes on parle des crocodiles, mais on conviendra qu'il ne s'agit pas de l'exemple le plus quotidien... 

Cependant, c'est une approche intéressante qui peut sensibiliser les tout petits sans grand discours ni visuels chocs, en montrant des moments simples dans un graphisme sobre. L'occasion de les laisser développer leur réflexion propre face à ces situations, sans discours pour les diriger.

Cela peut également servir de point de départ pour des familles non sensibilisées à la cause animale. Chez nous, c'est un des classiques en voiture. Et oui, quand on doit faire des trajets plus ou moins long, on met toujours quelques livres à disposition des enfants. Mlle V est maintenant une lectrice indépendante, mais Mini V du haut de ses 4 ans ne lit pas encore de textes seul. Il aime donc soit retrouver des histoires qu'il connaît déjà, soit profiter de livres sans mots. Au milieu de ses Petit Poilu et autres Anuki, nous avons donc glissé celui-ci, sur lequel il plisse régulièrement les yeux...

Présentation de l'éditeur:

Un tigre tapis ou un tigre qui joue ? Une tête de cerf au-dessus de la cheminée ou dans les bois ? ne tortue capturée dans un filet de pêche ou qui pond ses oeufs dans le sable ? 10 000 poules sans lumière ou qui picorent près du lapin ? Des chaussures de luxe ou un crocodile dans la mare ? Un dauphin qui fait le show ou qui plonge avec ses frères dans la mer ?

On peut en découvrir plus d'images ici.

Libérez-nous

Patrick George

L'école des Loisirs

Collection Pastel

Premières lectures: Le Doigt magique

Il y a deux choses très importantes dans la vie littéraire des enfants: les bibliothèques et Roald Dahl.

Alors quand les deux se mélangent, cela ne peut que donner de belles surprises. Ainsi lors de notre dernière expédition bibliothèque avec enfants, j'ai regardé le rayon pour les un tout petit peu plus grands qu'avant, et suis tombée par hasard sur Le Doigt magique, dont la couverture m'a tout de suite intriguée.

J'ai grandi avec les livres de Roald Dahl (sincèrement, comment peut-on grandir sans Roald Dahl?): Fantastique Maître Renard, James et la grosse pêche, Le bon gros géant, La potion magique de Georges Bouillon, Matilda, Charlie et la Chocolaterie,... Et pourtant, je ne connaissais pas Le Doigt magique.

De quoi ça parle?

Présentation de l'éditeur: M. Cassard le fermier et ses fils Richard et Bernard aiment chasser : le samedi, ils s'amusent à tirer sur les canards. Ils savent que cela met très en colère la petite fille qui vit à côté de chez eux ; mais ce qu'ils ignorent, c'est qu'elle a un doigt magique...

J'ai beaucoup aimé l'idée d'inverser les rôles, mais en gardant une part d'étrange et d'absurde: les Cassards transformés en oiseaux sont "juste" devenus de la taille de canards et ont leurs bras remplacés par des ailes. Et les canards étranges qui envahissent leur maison ont "juste" des bras humains et la taille de personnes mais ils restent autrement des canards. Les canards ayant pris leur place, les Cassards apprennent à voler, à faire un nid pour la nuit, à se nourrir sans bras.Et à la fin de l'histoire, tout le monde a bien appris la leçon.

Nous l'avons lu plusieurs fois avec Mlle V, cinq ans, et elle en profitera probablement mieux d'ici quelques mois, mais l'histoire l'a fort intriguée. Le message est également bien passé, et ses premières questions ont été "Mais pourquoi ils veulent tuer des canards?". Mlle V découvre la chasse...

Le Doigt magique

Roald Dahl

Éditions Gallimard Jeunesse 

Collection Folio Cadet

Premières lectures: Barbapapa - Les Animaux

Présentation: 

Lors d'un voyage en train, Barbapapa se voit contraint de rejoindre le fourgon des animaux. Ces derniers pleurent amèrement leur Afrique natale, derrière les barreaux de leur cage. Comme d'habitude, le bon Barbapapa va user de son pouvoir de transformation pour les sauver.

Dans notre recherche continue de livres pour enfants qui abordent les animaux d'un point de vue bienveillant et non spéciste, nous avons découvert récemment Les Animaux dans la série Barbapapa. Mini V s'étant pris il y a plusieurs semaines une passion pour Barbapapa, ça tombait plutôt bien.

Barbapapa prend le train, mais comme il est trop grand il doit aller dans le wagon avec les animaux. Là il découvre tous les animaux en cage qui sont tristes. Barbapapa les libère, se transforme en grand valise et les cache dedans, pour les ramener en Afrique. Arrivé sur le continent, il s'ouvre et ramène les animaux dans leurs familles.

Le message est tout simple, et j'aime l'idée que Mini V apprennent tout de suite qu'un animal n'a pas à être en cage, et que tout le monde a une famille. Cette histoire est toute simple et toute courte, parfaite pour être lue avant le coucher dès 18 mois voire avant. Un grand succès chez nous.

Barbapapa - Les Animaux

Annette Tison et Talus Taylor

éditons Livres du Dragon d'Or

Collection la Petite Bibliothèque

Premières lectures: Le plus féroce des loups

Par ce grand froid d'hiver, le gros loup velu aux longues dents pointues a faim très faim, une vraie faim de loup...

Mlle Vegan a reçu ce livre il y a quelques mois et nous en sommes enchantés. Il s'agit d'un album illustré avec un disque où l'histoire est contée. On peut donc soit écouter le disque, soit lire le livre, soit les deux en même temps. Sur le disque certaines parties sont chantées. Le tout dure une dizaine de minutes.

Ce gros loup velu aux longues dents pointues a une faim si grande qu'il mange non pas les trois petits cochons, ni le chaperon rouge, ni les petits lapins, mais bien ceux qui les attaquent: le chasseur, le boucher et l'ogre...

L'histoire est narrée sur le mode répétitif, qui convient bien pour donner du rythme. Le suspense se répète par trois fois, avec les prédateurs qui affûtent leurs outils et cette question récurrente: qui va manger les lapins / les cochons / le petit chaperon rouge en premier? Et à chaque fois le loup saute sur le chasseur / le boucher / l'ogre. Snip snap!

On aime ce livre parce qu'il renverse les rôles. Le loup se pose ici en ami des autres animaux, même si ceux-ci restent un peu sceptiques à la fin et ont peur d'être mangés au grand goûter chez le loup - qu'on se rassure, tout finit bien pour les animaux.

On aime cette histoire parce que la version CD swingue et rajoute du suspense en restant sur un ton assez léger. Elle nous permet également un équilibre certains jours, quand Mlle Vegan veut qu'on lui raconte une histoire mais qu'on est occupés: hop, dans la stéréo!

Le hic? C'est Mlle Vegan qui l'a vite repéré: "Mais Maman, le loup mange les gens, c'est pas vegan, ça!". Oups... Snip Snap!

Le plus féroce des loups

de Sylvie Poillevé et Olivier Tallec

Flammarion - collection Père Castor

Premières lectures: Loulou, plus fort que le loup

Encore une trouvaille de la bibliothèque! Voilà pourquoi j'adore le fait qu'on y soit inscrit et qu'on y aille régulièrement, on y découvre plein de livres pour enfants, et on lit encore plus aux petits. La grande dernière, je n'en ai pas parlé ici puisque sans rapport avec le sujet de ce blog mais c'était Un Livre de Hervé Tullet: tout simplement magique. Et là, donc ce Loulou plus fort que le Loup.

Loulou est un personnage de Grégoire Solotareff qui a sa petite série de livres, et maintenant même un long métrage. Je ne le connaissais pas encore, et je ne sais pas ce que valent les autres livres. Celui-ci m'a particulièrement plu d'un point de vue vegan.

Loulou le loup et Tom le lapin sont de vieux amis. Mais quand Loulou ressent soudain des besoins de loup : s'en aller à l'aventure, éprouver son courage... et quand Tom s'inquiète pour lui au point de partir à sa recherche dans les bois, que va devenir leur amitié ?

Tom le lapin se promène dans les bois, et y est attrapé par le Grand Méchant Loup en personne. Mais quelle n'est pas sa surprise quand il voit que Loulou est tranquillement installé chez celui-ci. La Grand Méchant Loup est quand à lui offusqué d'apprendre qu'un loup est ami avec un lapin, autant dire de la nourriture... Loulou est alors tiraillé entre son désir d'être un vrai loup et d'être accepté par son aîné, le Grand Méchant Loup, et son ami Tom le lapin.

J'ai apprécié qu'on voie le parcours du lapin, attrappé, terrifié, qui essaie d'en appeler à la raison de son ami. J'ai aimé la conclusion sur ce que signifie d'être un lapin ou un loup. Et ce que j'ai adoré par-dessus tout, c'est cette page où Loulou s'insurge contre Gaspard le Grand Méchant Loup.

Le message y est clair, cela en fait une lecture parfaite pour les petits véganes. Mademoiselle Quatre Ans a demandé à lire et relire ce livre presque tous les jours. Par contre j'attends un compte-rendu plus détaillé de l'histoire du film sorti récemment. Mais le message de libération des animaux a l'air d'y être également présent. Affaire à suivre...

Loulou plus fort que le Loup

de Grégoire Solotareff

École des Loisirs - Album ou Lutin Poche

Premières lectures: Le Petit Père Noël

Il était une fois un petit Père Noël qui, plus qu'aucun autre Père Noël, se faisait une joie d'aller chez les enfants. Malheureusement, les grands Pères Noël considéraient qu'il était encore beaucoup trop petit pour s'acquitter de cette mission...

J'ai découvert Le Petit Père Noël à l'occasion des préparatifs des fêtes de fin d'année et j'ai tout de suite été enchantée, notamment par le message qui peut parler aux petits véganes.

Le Petit Père Noël vit au pays des Pères Noël et est très enthousiaste et motivé. Hélas pour lui, chaque année le Père Noël en chef lui refuse de participer à la distribution des cadeaux, et les plus jeunes Pères Noël se moquent de sa petite taille. Triste et dépité, le Petit Père Noël se balade dans la forêt pendant que les autres sont tous partis durant la nuit de Noël, et comme il est tout petit personne ne le voit. C'est ainsi qu'il découvre les animaux de la forêt qui discutent et se désolent que seuls les humains aient droit à des cadeaux des Pères Noël. Le Petit Père Noël décide alors d'aller chercher les cadeaux qu'il a préparés en poussant tout seul son traineau. Les animaux ont ainsi la joyeuse surprise d'enfin recevoir des cadeaux eux aussi, et à la fin le Père Noël en chef nomme officiellement notre héros le Père Noël des Animaux.

J'aime beaucoup cette histoire pour ses belles images et ses deux grands messages sous-jacents. Les enfants peuvent s'identifier facilement au personnage auquel on ne cesse de dire qu'il est trop petit pour ceci ou cela, et le livre leur montre qu'ils ont aussi un rôle à jouer, une importance, des choses à apporter. Et le message envers les animaux est joli: eux aussi ont droit à des cadeaux, à notre considération. Ils sont ici regardés comme des personnages à part entières, conscients de ne pas avoir les mêmes droits, et heureux de participer aux festivités comme tout le monde. Même si ce Petit Père Noël met des oeufs et du beurre dans ses gâteaux...

Le Petit Père Noël

de Anu Stohner

Seuil Jeunesse

Premières lectures: Un Loup dans le Potager

Présentation de l'éditeur:

Monsieur Loup a eu si faim cet hiver–là qu’il décide de cultiver un potager et de mettre des légumes en conserve. Son entreprise est un succès. Malheureusement‚ des lapins ravagent le potager. Monsieur Loup‚ qui est devenu végétarien‚ propose une solution pacifique…

Ah, le loup. Le fameux, le célèbre loup, à la si mauvaise réputation... Pour tout dire, quand j'ai montré ce livre à Mademoiselle 4 ans, et qu'on a lu la première page sur laquelle le loup a faim, elle s'est immédiatement écriée "Il va tous les manger!". Et voilà comment le loup n'a encore rien fait qu'il est déjà sur le banc des accusés.

Les auteurs Claire Bouiller et Quentin Gréban ont cependant décidé de proposer une autre possibilité: un loup végétarien. Un loup qui préfère cultiver ses légumes plutôt que dévorer des lapins. Les autres animaux de l'histoire en sont tout comme ma fille bien surpris, et ont de la peine à y croire au début. Et lorsque le loup enrage parceque son potager a été saccagé, tout le monde tremble. Mais voilà l'idée originale du livre, il ne s'agit pas que de végétarisme, mais également d'entraide. Sur une idée du hibou, le loup propose aux autres animaux de l'aider en amenant des graines, et de repartir avec des légumes. Ils acceptent, d'abord méfiant, puis joyeusement.

Au final, tout le monde participe au potager, et ils savourent ensemble un bon repas de légumes. Un Loup dans le Potager, c'est donc un loup végétarien et un potager collectif. Des idées à mettre dans toutes les petites mains...

Un Loup dans le Potager

de Quentin Gréban et Claire Bouiller

Mijade - collection Petit Mijade

Premières lectures: Mon cochon

Alors que je passe du temps à rechercher des livres qui permettraient à Mademoiselle 4 ans d'aborder le concept du véganisme plus en profondeur et de voir des héros végés dans ses histoires, j'ai découvert par hasard qu'il était possible d'aborder certains aspects dès les toutes premières lectures.

C'est ainsi que Mini Vegan a reçu Mon Cochon, de Jean-Pierre Blanpain. Il s'agit d'un imagier sur le thème des couleurs, qui parle d'un cochon qui n'aime pas être rose. Les quelques pages qui suivent listent les couleurs que le cochon aurait bien aimé porter. Et la conclusion, toute simple: parce que le rose c'est la couleur du jambon.

J'aime beaucoup l'idée, un message tout simple qui probablement aussi jeune n'évoque encore rien, mais qui plante des petites graines de réflexion l'air de rien, et peut servir de base plus tard. Car dès ses premiers pas mon fils aura fait le lien entre un cochon et du jambon, entre un être sensible et ce que d'aucuns considèrent comme de la nourriture.

Un regret? Le fond quadrillé rose qui apparaît à toutes les pages. Certes j'y comprends l'idée du papier de boucherie, mais cela donne une trame trop visible qui perturbe le regard, là où les tout petits ont besoin d'images plus clairement définies. Et les dessins ne sont pas vraiment beaux. Mais on le fond dépasse la forme, et ces détails sont vite occultés.

Ce petit imagier a ainsi une place de premier choix dans la bibliothèque des bébés véganes.

Mon Cochon

de Jean-Pierre Blanpain

éditions Thierry Magnier - collection Tête de Lard

Premières lectures: Les Animaux de Lou

Mademoiselle 4 ans et moi avons commencé à lire des livres "de grande" (entendez par là que la Bibliothèque rose a fait sa grande entrée chez nous) avec plus ou moins de bonheur suivant les titres. La série du Fauteuil Magique est totalement approuvée. Les romans des films de la Fée Clochette sont devenus indispensables à son bonheur. Par contre les versions romancées de certains films Disney laissent à désirer, et elle ne s'y intéresse pas du tout. Tant mieux pour le moment.

Et puis par hasard j'ai découvert une série chez Nathan qui s'appelle Les Animaux de Lou. Lou est une petite fille qui comprend le langage des animaux et peut ainsi leur parler et leur venir en aide. À la fin de chaque livre se trouve une double page plus "scientifique" qui parle de l'animal rencontré dans l'histoire. Évidemment, j'ai d'abord eu peur, Lou aurait pu être une fermière ou comme souvent dans les histoires de petites filles n'être qu'une adepte du montage de chevaux - ce qu'elle fait également, évidemment... Avec méfiance, j'ai donc feuilleté le catalogue de la série. Tout n'y est pas rose, il y a une histoire de loup qui devient chien de berger, ou encore un petit lapin qui s'évade de la classe d'enfants dans laquelle il est pour... retourner chez son maître. Mais il y a quelques titres qui ont leur place dans la bibliothèque de petites véganes. Voici les deux que nous avons lu jusqu'à présent.

Sauve-toi, Petit Tigre!

Présentation de l'éditeur: Lou est allée voir le spectacle du cirque qui s'est installé dans sa ville. Elle comprend vite que le petit tigre a peur du feu, et qu'il est maltraité par le dompteur. Quand il s'échappe de sa cage, Lou le recueille chez elle. Mais un tigre est-il fait pour vivre en ville?

J'avais choisi cet ouvrage en raison de la thématique. En effet, je voulais aborder la problématique du cirque avec ma fille de manière légère et sans que ça vienne de nous. Qu'elle nourrisse sa propre réflexion. Ici Lou aide donc le tigre à s'évader du cirque où il est maltraité, et avec une adulte renvoie le tigre vivre en liberté dans son pays. Une histoire simpliste mais parfaite pour cet âge, et qui a permis à Mademoiselle 4 ans d'avoir une idée mieux informée du cirque. Ainsi, après un anniversaire d'enfant qui avait eu lieu dans la plaine de jeux couverte d'un cirque, avec un jongleur, un clown, etc. (mais pas d'animaux dans cette partie-là, je m'étais bien renseignée avant), ma fille a dit qu'elle trouvait le cirque très chouette. Mais quand je lui ai expliqué que dans beaucoup de cirque il y avait des animaux, elle en a conclu que ça c'était pas chouette, et que les animaux étaient mieux chez eux. Le seul souci? "Moi si un cirque vient près de chez moi et qu'il a des tigres en cage, et bien j'irai vers la cage et je l'ouvrirai et j'aiderai le tigre à s'enfuir." Euh...

Courage, Petit Marin!

Présentation de l'éditeur: Sur la plage, Lou et son cousin Tim trouvent un dauphin échoué. Vite, il faut l'aider ! Heureusement que Lou comprend le langage des animaux et le sauvetage se passe très bien. Mais un peu plus tard, c'est au tour de Lou et Tim d'être en danger...

Cet autre titre parle du sauvetage d'un dauphin, mais surtout d'entraide. Lou appelle à l'aide pour remettre le dauphin dans l'eau, puis dans la seconde partie du livre c'est le dauphin qui vient en aide à Lou et son cousin Tim lorsqu'ils se perdent en bateau.  Celui-ci est beaucoup plus inégal, comme si l'histoire ayant été trop courte (sauvetage du dauphin) l'auteur en avait collé une seconde (sauvetage des enfants) pour remplir ses pages, ce qui donne un résultat déséquilibré. Mais on y parle de dauphin, et j'espère que que cette image du dauphin en liberté sera assez forte pour que ma fille n'aie pas envie d'aller à des spectacles marins...

La série fait partie de la collection Premières lectures, avec un texte écrit en gros caractères, et des bulles de dialogue à lire par les enfants qui apprennent à lire. C'est ainsi que les histoires sont conseillées à partir de six ans. Mais leur contenu convient très bien plus jeune, dès 4 ans à mon avis.

Série Les Animaux de Lou 

de Mymi Doinet et Mélanie Allag

Nathan - collection Premières lectures

Premières lectures: That's why we don't eat animals

[Edit 2014: Ce livre est maintenant traduit en français, aux éditions de l'Âge d'Homme]

Nous sommes de grands lecteurs. De ces gens chez qui l'on s'exclame "Mais vous les avez tous lu?" en regardant leur bibliothèque. De ces gens qui se citent des passages de livres pendant le repas. De ces gens qui ont une mini-bibliothèque aux toilettes. De ces gens qui avaient déjà offert plusieurs livres à leurs enfants avant leurs naissances respectives. Chez nous, tout commence par, ou est accompagné par, un livre - ou deux, ou trois, ou...

C'est donc tout naturellement que nous avons cherché pour notre aînée, lorsqu'elle avait 3 ans, un livre qui expliquerait le véganisme et surtout le respect des animaux aux enfants. Nous avons cherché beaucoup et longtemps. Et en français, nous n'avons rien trouvé. Comme souvent dans ces cas-là, nous nous sommes tourné vers l'anglais, puisque le nombre de vegans anglophones est bien plus grand, et que le véganisme est malgré tout mieux répandu dans les cultures anglo-saxonnes. Nous avons trouvé cette perle: That's why we don't eat animals, de Ruby Roth.

Le livre s'adresse officiellement aux enfants à partir de 4 ans, et ne pratique pas la langue de bois. La philosophie de Ruby Roth, qu'elle explique dans diverses interviews, est que les enfants sont tout à fait capables d'entendre la vérité, qu'il suffit de la présenter de manière simple, mais sans détour. Et de fait, le livre explique comment vivent les familles d'animaux dans leur milieu naturel, puis comment dans l'industrie alimentaire elles sont opprimées. On y voit des cochons qui se raffraîchissent joyeusement dans la boue et des vaches qui discutent dans les prés, mais on y montre également des poulets entassés et des oies dans des cages crasseuses.

La première partie présente différents animaux: les animaux de compagnie, les oies, les cochons, les poules et poulets, les vaches, les dindes, en mettant en regard la façon dont ils pourraient vivre s'ils en avaient le choix, et la façon dont nous les forçons à vivre actuellement.

La seconde partie élargit la problémétique à l'environnement, en abordant la question de la forêt tropicale, des océans, et des espèces en voie de disparition. Cela donne un petit côté bancal à l'ensemble mais permet de donner un point de vue plus large, et de poser des questions variées.

Notre fille le découvre petit à petit. Nous l'avons depuis un an, mais ne le lui avons pas encore lu en entier. Même si nous sommes pour avoir un discours honnête et franc avec nos enfants, avant 4 ans nous avons sélectionné les pages, certaines nous semblant encore un peu trop crues pour cet âge. Maintenant, c'est plutôt une question de trouver le bon moment. Car ce n'est pas un livre qu'on lit comme n'importe quelle histoire, c'est un texte qui génère des questions (et qu'il faut traduire à la volée!) et qui impose un encadrement émotionnel - et que je me refuse à lui lire le soir, histoire d'éviter les cauchemars inutiles!

Première page:

A flower will push through a crack in the sidewalk in order to feel the sun. A penguin will march thousands of miles to find food for her babies. The thunderous roar of a lion protects his family from danger near and far. Whether it has gills, wings, whiskers, or roots, every living being shares the will to live and grow.
We are all earthlings.
While some animals are protected by laws or born into loving homes, others live painful and lonely lives on factory farms where hundreds or thousands of animals are raised for meat and dairy. But they too live and breathe. They too have feelings and families.
People throughout history have chosen not to eat these fellow earthlings. Vegetarians are people who don't eat animals. Vegans are people who don't eat animals or anything that comes from an animal (like eggs, milk, or butter). We strive for a world where every earthling has the right to live and grow.
Thats' why we don't eat animals.

That's why we don't eat animals a actuellement été traduit en allemand, mais je ne trouve pas de trace de traduction prochaine en français. Un second livre dans la même lignée a été publié par Ruby Roth l'année passée: Vegan is Love, qui a essuyé beaucoup de critiques - mais qui se retrouvera certainement très bientôt dans notre bibliothèque également. 

That's why we don't eat animals

de Ruby Roth

North Atlantic Books

Premières lectures: Le Phare du Bout du Monde

J'ai découvert ce livre totalement par hasard. C'est une copine qui l'avait acheté à sa fille et me l'a montré. Je l'ai feuilleté et ai tout de suite été surprise: mais c'est un livre pour les petits vegans, ça! Et sans être flagrant au niveau du message, puisque ma copine pas du tout vegan ne voyait pas en quoi ça pouvait être intéressant pour ma petite vegan à moi.

Le Phare du Bout du Monde se déroule dans un phare, dont la gardienne (une chatte) annonce la vocation dès la première page:

Dans mon pays, il y a un vieux phare abandonné, perché sur une falaise. Les jours de tempête, les vagues sont si fortes qu'elles le font tanguer comme un bateau. J'ai rallumé ses feux et très vite, il est devenu le refuge de tous les animaux qui fuient la cruauté des hommes. Ici, ils reprennent des forces avant de continuer leur voyage. C'est ainsi que je suis devenue la gardienne du phare du bout du monde.

Autant le dire tout de suite, il n'est pas question des animaux destinés généralement à la consommation alimentaire, et c'est bien dommage. Mais en filigrane il y est question des zoos et des animaux de compagnie. Les animaux cherchent à retrouver leurs familles auxquelles ils ont été arrachés de force. Au détour d'une lettre la question du mot "cage" est posée. Un chien esquimau parle de sa souffrance d'être dans un petit appartement alors que la meute lui manque. Etc.

J'ai trouvé ce livre très chouette pour ma petite vegane car il aborde le sujet des animaux exploités autrement que pour la nourriture, mais sans appuyer trop. Cela permet à mon sens de commencer à faire comprendre certaines choses sans les aborder de manière trop frontale pour un enfant de 3 ans. Et c'est parfait pour les enfants non vegan car cela les fait un peu réfléchir. À méditer la prochaine fois qu'une idée de sortie au zoo sera lancée...

Ce livre est apparemment aussi décliné en spectacle aux représentations assez régulières dans toute la Belgique francophone. Je ne sais pas ce que ça donne, mais j'y emmènerais bien ma fille à une des représentations de 2013...

Le Phare du Bout du Monde

de Natalie Quintart et Philippe Goossens

éditions Mijade